1
00:00:09,150 --> 00:00:09,720
Lin Juan.

2
00:00:11,660 --> 00:00:12,330
Lin Juan!

3
00:00:19,910 --> 00:00:20,540
Xia Shang,

4
00:00:21,000 --> 00:00:21,760
toto je zatykač.

5
00:00:22,290 --> 00:00:23,290
Jdeš s námi.

6
00:00:24,000 --> 00:00:24,580
Maminka.

7
00:00:28,120 --> 00:00:29,370
Byl jsem jen spolupachatel,

8
00:00:29,500 --> 00:00:30,370
a dal jsem jim skutečného viníka.

9
00:00:30,660 --> 00:00:32,040
Moje věta bude určitě lehčí než ta vaše.

10
00:00:33,040 --> 00:00:34,290
Počkám venku, až vyjdeš.

11
00:00:36,040 --> 00:00:38,370
Dříve, bývalý člen zvláštního správního úřadu, Lin,

12
00:00:38,370 --> 00:00:40,950
předložil policii klíčové důkazy o rodině Xia Shang

13
00:00:40,950 --> 00:00:43,620
provozování nelegálních operací v Mugangu.

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,490
Pravda o zločineckém impériu Xia Shang ovládaném více než deset let,

15
00:00:46,490 --> 00:00:49,270
spolu s mnoha závažnými zločiny nyní vyšlo najevo.

16
00:00:49,830 --> 00:00:52,790
Chen Qicheng, klíčový svědek

17
00:00:52,790 --> 00:00:54,300
který byl zapojen do zločinecké skupiny Xia Shang, se dobrovolně přihlásil.

18
00:00:54,750 --> 00:00:57,620
Podrobně popsal, jak Xia Shang používal násilí

19
00:00:57,620 --> 00:00:58,750
a nátlak v průběhu let

20
00:00:58,750 --> 00:01:00,160
zachytit Rena a přivést je do úřadu.

21
00:01:00,560 --> 00:01:02,040
Odhalil také pravdu

22
00:01:02,040 --> 00:01:03,590
[Případ vraždy páru Qiuxiao Manor]
za případem vraždy párů na panství Qiuxiao před pěti lety.

23
00:01:16,420 --> 00:01:17,690
Nejnovější výsledky jsou venku.

24
00:01:17,980 --> 00:01:19,720
Vaše krev skutečně obsahuje chybějící složku.

25
00:01:20,290 --> 00:01:21,290
Není divu

26
00:01:21,580 --> 00:01:22,580
moje máma se probudila

27
00:01:22,580 --> 00:01:23,750
poté, co jsi jí dal transfuzi.

28
00:01:25,540 --> 00:01:27,230
Tato komponenta má speciální vlastnost.

29
00:01:27,230 --> 00:01:29,040
Jakmile je absorbován lidským tělem,

30
00:01:29,090 --> 00:01:30,590
dělá to hlas člověka

31
00:01:30,590 --> 00:01:32,030
stát se na krátkou dobu velmi ostrými a vysokými tóny.

32
00:01:32,290 --> 00:01:33,790
Ostré a vysoké?

33
00:01:34,420 --> 00:01:35,170
slečno,

34
00:01:35,330 --> 00:01:37,440
Mám pro tebe něco zábavného k přivonění.

35
00:01:38,750 --> 00:01:39,120
to...

36
00:01:42,300 --> 00:01:43,670
Vím, kde to je. Vesnice Xiaoshan.

37
00:01:43,870 --> 00:01:45,350
Právě teď mířím do vesnice Xiaoshan.

38
00:01:51,720 --> 00:01:53,910
Bylo to zachyceno poblíž nějakého vraku satelitu

39
00:01:53,910 --> 00:01:55,860
za vesnickou horou.

40
00:01:56,830 --> 00:01:58,460
Zbyla jen tato prázdná láhev.

41
00:01:58,460 --> 00:01:59,580
Nic jiného.

42
00:02:00,040 --> 00:02:01,170
Xie,

43
00:02:01,460 --> 00:02:03,170
Je mi to opravdu líto.

44
00:02:03,370 --> 00:02:04,720
Udělal jsem všechno, co jsem mohl.

45
00:02:06,580 --> 00:02:07,330
to je v pořádku.

46
00:02:11,490 --> 00:02:12,390
[Yiyi]
Další výzkumníci pomohli kontaktovat

47
00:02:12,390 --> 00:02:14,580
všechny známé výzkumné ústavy a laboratoře.

48
00:02:15,040 --> 00:02:16,580
Žádný z nich se s touto komponentou nesetkal.

49
00:02:17,210 --> 00:02:19,350
Vypadá to, že je malá naděje, že ji brzy najdeme.

50
00:02:19,710 --> 00:02:20,670
[Nongyu]
Není třeba hledat dál.

51
00:02:20,670 --> 00:02:21,670
Vesnice Xiaoshan to má.

52
00:02:21,670 --> 00:02:23,330
[Yiyi]
Hurá! Konečně svoboda!

53
00:02:23,670 --> 00:02:24,500
[Nongyu]
Nemocnice řekla

54
00:02:24,500 --> 00:02:26,550
Životní funkce Lin Juana a ostatních se rychle zhoršují.

55
00:02:26,790 --> 00:02:28,030
Až budeš hotový, přijď rovnou do nemocnice.

56
00:02:33,780 --> 00:02:34,420
paní Lin,

57
00:02:34,920 --> 00:02:37,670
protože moje krev obsahuje chybějící složku z vašeho vzorce,

58
00:02:39,460 --> 00:02:40,330
znamená to?

59
00:02:40,890 --> 00:02:42,190
pokud extrahujeme celou tuto složku

60
00:02:42,190 --> 00:02:43,290
z mého těla,

61
00:02:44,330 --> 00:02:45,710
každý může být spasen?

62
00:02:46,290 --> 00:02:48,000
Nongyu by s tím nikdy nesouhlasil.

63
00:02:48,330 --> 00:02:50,900
Ví, že ta složka už splynula s vaší krví.

64
00:02:51,040 --> 00:02:52,370
Pokud je vše extrahováno,

65
00:02:52,370 --> 00:02:54,760
můžete upadnout do kómatu jako já předtím.

66
00:02:56,830 --> 00:02:57,540
rozumím.

67
00:02:57,870 --> 00:02:59,210
Jen jsem se ptal.

68
00:02:59,500 --> 00:03:00,330
Nebojte se.

69
00:03:02,420 --> 00:03:03,040
Promiň, že tě obtěžuji.

70
00:03:36,390 --> 00:03:37,540
jak mu je teď?

71
00:03:38,170 --> 00:03:39,080
Mimo nebezpečí.

72
00:03:39,420 --> 00:03:40,420
Právě se dostal přes další kritickou epizodu.

73
00:03:41,660 --> 00:03:43,250
Jeho stav se ale mění příliš rychle.

74
00:03:43,880 --> 00:03:45,040
Nemůžeme dlouho otálet.

75
00:03:46,540 --> 00:03:47,210
Dobrá věc

76
00:03:47,580 --> 00:03:49,170
našli jsme chybějící součást.

77
00:03:49,170 --> 00:03:50,210
Jakmile je lék vyvinut,

78
00:03:50,210 --> 00:03:51,280
Lin Juan a zbytek bude v pořádku.

79
00:04:00,290 --> 00:04:01,070
co se děje?

80
00:04:01,960 --> 00:04:03,740
Nešlo to ve vesnici Xiaoshan dobře?

81
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
Řekl náčelník vesnice

82
00:04:10,080 --> 00:04:11,830
plyn v té láhvi byl spotřebován.

83
00:04:33,040 --> 00:04:33,790
vlastně

84
00:04:33,920 --> 00:04:36,080
Mohl bych použít složku v mé krvi...

85
00:04:36,080 --> 00:04:36,830
to je v pořádku.

86
00:04:38,080 --> 00:04:39,040
Ještě máme čas.

87
00:04:40,040 --> 00:04:41,540
Protože jsme to jednou našli,

88
00:04:42,080 --> 00:04:43,540
určitě to zase najdeme.

89
00:04:43,790 --> 00:04:44,580
to je v pořádku.

90
00:04:50,000 --> 00:04:50,830
Není třeba hledat dál.

91
00:04:51,330 --> 00:04:51,910
Opravdu.

92
00:04:53,210 --> 00:04:55,360
Vždy byl připravený zdroj.

93
00:04:59,290 --> 00:05:00,370
Nechci používat hotový zdroj.

94
00:05:03,290 --> 00:05:04,330
Nebuď nervózní.

95
00:05:05,000 --> 00:05:07,040
Doktor neřekl, že Lin Juan dnes zemře, že?

96
00:05:08,170 --> 00:05:08,960
my...

97
00:05:08,960 --> 00:05:10,290
Pojďme strávit trochu více času hledáním.

98
00:05:10,420 --> 00:05:11,830
Dejme lékařům více času.

99
00:05:12,170 --> 00:05:12,960
Můžeme to udělat.

100
00:05:13,830 --> 00:05:14,460
slibuji.

101
00:05:15,000 --> 00:05:15,810
Určitě můžeme.

102
00:05:17,960 --> 00:05:18,540
Dobře.

103
00:05:18,540 --> 00:05:19,040
Dobře.

104
00:05:20,670 --> 00:05:21,420
Určitě můžeme.

105
00:05:22,790 --> 00:05:23,920
Právě jsem byl

106
00:05:24,920 --> 00:05:26,170
unavený a vyvedený z míry.

107
00:05:27,420 --> 00:05:29,040
Pojďme si odpočinout, dobře?

108
00:05:33,920 --> 00:05:35,420
Jak mohu mít náladu na odpočinek?

109
00:05:37,920 --> 00:05:39,370
A i když odpočíváme,

110
00:05:39,370 --> 00:05:40,540
co bychom dělali?

111
00:05:44,170 --> 00:05:45,680
Mohl bych tě začít znovu pronásledovat.

112
00:05:46,500 --> 00:05:47,140
Pak

113
00:05:47,790 --> 00:05:49,330
měl bys co dělat,

114
00:05:49,470 --> 00:05:50,140
správně?

115
00:06:01,250 --> 00:06:02,580
Neztrácejme čas.

116
00:06:04,830 --> 00:06:06,230
Vraťme se k sobě hned teď.

117
00:06:13,860 --> 00:06:14,580
Dobře.

118
00:06:42,310 --> 00:06:46,060
♪ Paprsek ranního slunce svítí skrz závěsy kavárny♪

119
00:06:46,470 --> 00:06:50,020
♪Konečky prstů se dotknou fantazie na okraji šálku♪

120
00:06:50,270 --> 00:06:54,100
♪ Houpající se zvonek srazí časový rozdíl♪

121
00:06:54,270 --> 00:06:57,970
♪Nepřečtená báseň čeká na odpověď♪

122
00:06:58,180 --> 00:07:00,850
♪Hej, neplánuj moc dopředu♪

123
00:07:01,930 --> 00:07:04,770
♪Příští vteřina může všechno změnit♪

124
00:07:05,850 --> 00:07:08,810
♪Pojď, pohupuj se spolu s hudbou♪

125
00:07:10,100 --> 00:07:13,810
♪ Bez klíče se stává romantickým rytmem♪

126
00:07:14,430 --> 00:07:15,310
♪Předváděcí čas♪

127
00:07:15,680 --> 00:07:18,020
♪ Pád do neznáma♪

128
00:07:18,180 --> 00:07:19,220
♪Dnes večer♪

129
00:07:19,430 --> 00:07:21,930
♪Nasadil jsem si maškarní masku♪

130
00:07:22,180 --> 00:07:23,180
♪Podívej se na sebe♪

131
00:07:23,350 --> 00:07:26,220
♪Připomínáš mi romantický film♪

132
00:07:26,220 --> 00:07:27,350
♪ Celou noc♪

133
00:07:27,470 --> 00:07:30,850
♪Od moře ke břehu♪

134
00:07:30,850 --> 00:07:34,020
♪Osud musí padnout♪

135
00:07:34,140 --> 00:07:35,140
♪Do světla♪

136
00:07:35,520 --> 00:07:38,020
♪ Ztracen ve strhující opeře♪

137
00:07:38,310 --> 00:07:39,140
♪ Zmrazené uvnitř♪

138
00:07:39,470 --> 00:07:42,020
♪Melodie zanechaná vesmírem♪

139
00:07:42,310 --> 00:07:44,060
♪V každém čase a prostoru♪

140
00:07:44,060 --> 00:07:50,310
♪ Ještě se s tebou setkám♪

141
00:08:35,890 --> 00:08:39,640
♪ Paprsek ranního slunce svítí skrz závěsy kavárny♪

142
00:08:40,060 --> 00:08:43,600
♪Konečky prstů se dotknou fantazie na okraji šálku♪

143
00:08:43,850 --> 00:08:47,680
♪ Houpající se zvonek srazí časový rozdíl♪

144
00:08:47,850 --> 00:08:51,560
♪Nepřečtená báseň čeká na odpověď♪

145
00:08:51,770 --> 00:08:54,430
♪Hej, neplánuj moc dopředu♪

146
00:08:55,520 --> 00:08:58,350
♪Příští vteřina může všechno změnit♪

147
00:08:59,430 --> 00:09:02,390
♪Pojď, pohupuj se spolu s hudbou♪

148
00:09:03,680 --> 00:09:07,390
♪ Bez klíče se stává romantickým rytmem♪

149
00:09:08,020 --> 00:09:08,890
♪Předváděcí čas♪

150
00:09:09,270 --> 00:09:11,600
♪ Pád do neznáma♪

151
00:09:11,770 --> 00:09:12,810
♪Dnes večer♪

152
00:09:13,020 --> 00:09:15,520
♪Nasadil jsem si maškarní masku♪

153
00:09:15,770 --> 00:09:16,770
♪Podívej se na sebe♪

154
00:09:16,930 --> 00:09:19,810
♪Připomínáš mi romantický film♪

155
00:09:19,810 --> 00:09:20,930
♪ Celou noc♪

156
00:09:21,060 --> 00:09:24,430
♪Od moře ke břehu♪

157
00:09:24,430 --> 00:09:27,600
♪Osud musí padnout♪

158
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
♪Do světla♪

159
00:09:29,100 --> 00:09:31,600
♪ Ztracen ve strhující opeře♪

160
00:09:31,890 --> 00:09:32,720
♪ Zmrazené uvnitř♪

161
00:09:33,060 --> 00:09:35,600
♪Melodie zanechaná vesmírem♪

162
00:09:35,890 --> 00:09:37,640
♪V každém čase a prostoru♪

163
00:09:37,640 --> 00:09:43,890
♪ Ještě se s tebou setkám♪

164
00:11:33,500 --> 00:11:35,420
Možná budu muset jet na dlouhou služební cestu.

165
00:11:35,960 --> 00:11:37,250
Nebudeš se zlobit, že?

166
00:11:43,330 --> 00:11:44,210
já vím

167
00:11:44,580 --> 00:11:46,330
určitě tu součástku najdeme.

168
00:11:47,120 --> 00:11:48,080
Jde o to

169
00:11:48,370 --> 00:11:49,960
Lin Juan a ostatní nemohou čekat tak dlouho.

170
00:11:50,710 --> 00:11:52,210
Kdyby tam ležel někdo jiný,

171
00:11:53,490 --> 00:11:54,880
můžete si dát čas hledáním.

172
00:11:58,150 --> 00:11:59,450
Ale byl jsem to já,

173
00:12:00,250 --> 00:12:01,420
byl bys nervózní

174
00:12:01,870 --> 00:12:02,960
a našel by to opravdu rychle,

175
00:12:03,210 --> 00:12:03,890
správně?

176
00:12:23,370 --> 00:12:24,760
Vůbec bych se nebál.

177
00:12:27,120 --> 00:12:28,460
Dal jsi mi tuhle práci.

178
00:12:28,460 --> 00:12:29,870
Budu pracovat jen osm hodin denně,

179
00:12:29,870 --> 00:12:30,830
a beru si víkendy volno.

180
00:12:35,710 --> 00:12:36,430
Ale

181
00:12:38,580 --> 00:12:39,890
Budu to dělat celý život.

182
00:12:39,930 --> 00:12:42,890
♪ Stavíte ty hrady v písku♪

183
00:12:42,890 --> 00:12:45,560
♪A doufej se vším, co máš♪

184
00:12:45,560 --> 00:12:48,720
♪Vítr je dnes v noci klidný...♪

185
00:12:48,720 --> 00:12:50,650
Tohle bylo poslední ráno, které jsem strávil s Xie Xinxu

186
00:12:51,750 --> 00:12:54,120
než upadl do hlubokého spánku.

187
00:12:55,790 --> 00:12:56,620
později,

188
00:12:57,250 --> 00:12:59,690
Máma a já jsme použili složku, kterou přispěl Xie Xinxu

189
00:13:00,110 --> 00:13:02,870
vyvinout speciální lék na virus Affinity.

190
00:13:04,580 --> 00:13:06,210
Když se poprvé objevil na trhu,

191
00:13:06,970 --> 00:13:08,450
vyvolalo to mnoho diskuzí.

192
00:13:08,470 --> 00:13:09,710
[Affinity Speciální kapsle s prodlouženým uvolňováním]

193
00:13:09,710 --> 00:13:10,790
Ale velmi brzy,

194
00:13:11,420 --> 00:13:12,460
všichni

195
00:13:12,830 --> 00:13:14,580
se vrátili do normálního života,

196
00:13:15,960 --> 00:13:18,620
jako by ty dny s Affinity

197
00:13:19,460 --> 00:13:20,580
všechno byl jen sen.

198
00:13:20,830 --> 00:13:22,250
Proč jsi zahodil moje nehty?

199
00:13:22,250 --> 00:13:23,620
To byli moji oblíbenci.

200
00:13:23,620 --> 00:13:25,330
Nechal jsi je ležet

201
00:13:25,960 --> 00:13:27,120
po jejich použití.

202
00:13:27,250 --> 00:13:28,750
Myslel jsem, že už je nechceš,

203
00:13:28,960 --> 00:13:29,830
tak jsem je vyhodil.

204
00:13:30,500 --> 00:13:32,710
Nevíte, že jsou přítlačky opakovaně použitelné?

205
00:13:32,710 --> 00:13:33,620
také

206
00:13:33,620 --> 00:13:35,210
než je vyhodíte, nemohl byste se mě alespoň zeptat?

207
00:13:38,420 --> 00:13:40,000
Když mě teď obejmeš,

208
00:13:40,000 --> 00:13:41,080
odpustím ti.

209
00:13:45,100 --> 00:13:50,680
♪Když se skrývá naděje♪

210
00:13:50,680 --> 00:13:54,600
♪Bojujete za zdravý rozum♪

211
00:13:54,600 --> 00:13:58,970
♪Pamatuj, že nemusíš být sám...♪

212
00:14:05,220 --> 00:14:05,860
Vyhodil jsem je

213
00:14:06,250 --> 00:14:07,460
protože jsem ti koupil nové.

214
00:14:10,350 --> 00:14:15,600
♪Gravitace nedrží vůbec žádnou váhu♪

215
00:14:16,270 --> 00:14:18,350
♪Když vám pomoc uniká♪

216
00:14:18,350 --> 00:14:21,470
♪Volej k lásce...♪

217
00:14:21,490 --> 00:14:22,210
krasavec,

218
00:14:22,440 --> 00:14:23,620
přemýšlel jsi o tom, že se staneš idolem?

219
00:14:24,520 --> 00:14:26,020
Můžeme si vyměnit kontaktní čísla?

220
00:14:27,150 --> 00:14:29,230
Jsme legitimní talentová agentura.

221
00:14:29,500 --> 00:14:30,120
Podívejte se prosím na toto.

222
00:14:30,750 --> 00:14:31,580
Co?

223
00:14:31,750 --> 00:14:32,620
Stážista?

224
00:14:32,620 --> 00:14:33,830
Zapojit se do talentové show?

225
00:14:34,080 --> 00:14:35,710
Nejsi na to moc starý?

226
00:14:36,020 --> 00:14:36,670
[Juan]

227
00:14:36,670 --> 00:14:38,500
Agentura slíbila, že mi může zaručit, že se dostanu do finále.

228
00:14:39,710 --> 00:14:40,460
Tak jdi do toho.

229
00:14:40,710 --> 00:14:42,080
Stejně jsi single,

230
00:14:42,080 --> 00:14:43,830
nekouříš, nepiješ ani neflirtuješ.

231
00:14:43,830 --> 00:14:45,210
Nulové riziko skandálu.

232
00:14:45,710 --> 00:14:46,710
kromě toho

233
00:14:46,710 --> 00:14:47,210
ach správně.

234
00:14:47,210 --> 00:14:47,830
Co to zase bylo?

235
00:14:48,120 --> 00:14:49,210
Přeji vám debut v centru.

236
00:14:50,630 --> 00:14:52,040
Životy mých přátel

237
00:14:52,370 --> 00:14:54,300
vše vypadá docela vzrušující a zajímavé.

238
00:14:54,710 --> 00:14:55,500
jen já,

239
00:14:55,830 --> 00:14:58,130
jednou za čas stále narážím

240
00:14:58,370 --> 00:14:59,290
tyto malé nepříjemné okamžiky.

241
00:15:06,290 --> 00:15:08,120
Všechna tato upřímná laskavost od všech

242
00:15:08,460 --> 00:15:09,870
někdy mě to mate.

243
00:15:10,870 --> 00:15:12,870
Xie Xinxu právě spí

244
00:15:12,870 --> 00:15:13,710
[Modlím se, že se Xie Xinxu brzy probudí]

245
00:15:13,710 --> 00:15:15,080
a ve skutečnosti není mrtvý.

246
00:15:17,540 --> 00:15:18,250
kromě toho

247
00:15:18,540 --> 00:15:20,040
je tu dobrá zpráva.

248
00:15:20,670 --> 00:15:23,210
Bál jsem se, že zatímco Xie Xinxu spal,

249
00:15:23,500 --> 00:15:25,920
jeho dračí mládě může být ovlivněno.

250
00:15:26,660 --> 00:15:28,020
[Podezření na nález starověkých stop dinosaurů]
Až jednoho dne,

251
00:15:28,100 --> 00:15:29,270
[Odborníci tvrdí, že fotografie je vytvořena AI]
Viděl jsem fotku

252
00:15:29,270 --> 00:15:30,830
na fóru.

253
00:15:32,620 --> 00:15:36,120
Doufám, že se tam bude dobře žít.

254
00:15:37,500 --> 00:15:38,170
Dobře.

255
00:15:38,170 --> 00:15:39,460
Nebudu dále rozvádět svůj současný život.

256
00:15:40,170 --> 00:15:41,580
Děkuji, že jste dočetli až sem.

257
00:15:42,120 --> 00:15:43,290
Prosím, dovolte mi

258
00:15:43,290 --> 00:15:45,080
učinit poslední, upřímnou žádost.

259
00:15:46,460 --> 00:15:48,080
Pokud má vaše planeta součást

260
00:15:48,290 --> 00:15:50,000
hledáme,

261
00:15:50,410 --> 00:15:51,640
a když budete mít štěstí

262
00:15:51,780 --> 00:15:53,370
aby byla technologie dostatečně pokročilá

263
00:15:53,370 --> 00:15:55,230
podporovat meziplanetární dodávky,

264
00:15:55,750 --> 00:15:57,620
mohl bys mi prosím nějaké poslat?

265
00:15:58,040 --> 00:15:59,320
Pošlete mi to alespoň

266
00:15:59,320 --> 00:16:00,260
[Dopis mimozemským civilizacím]
když ještě žiju.

267
00:16:00,750 --> 00:16:02,250
[Zpráva byla úspěšně odeslána!]
Děkuji mnohokrát.

268
00:16:05,270 --> 00:16:08,970
[Země, 2051]

269
00:16:12,580 --> 00:16:13,450
předseda,

270
00:16:13,710 --> 00:16:15,090
můžeme jim pomoci?

271
00:16:21,040 --> 00:16:21,770
Tato součást

272
00:16:22,040 --> 00:16:23,040
zní jako helium.

273
00:16:31,830 --> 00:16:33,830
Zkompilujte dekódovanou zprávu planety Y

274
00:16:33,830 --> 00:16:35,080
do podrobné zprávy.

275
00:16:35,210 --> 00:16:36,460
Předložím to vyšším.

276
00:16:38,250 --> 00:16:39,440
jdu do toho hned.

277
00:17:11,180 --> 00:17:12,040
Omlouvám se za to.

278
00:17:55,620 --> 00:17:56,180
Otočte se.

279
00:18:10,100 --> 00:18:14,140
♪ Paprsek ranního slunce svítí skrz závěsy kavárny♪

280
00:18:14,560 --> 00:18:18,100
♪Konečky prstů se dotknou fantazie na okraji šálku♪

281
00:18:18,350 --> 00:18:22,180
♪ Houpající se zvonek srazí časový rozdíl♪

282
00:18:22,350 --> 00:18:26,060
♪Nepřečtená báseň čeká na odpověď♪

283
00:18:26,270 --> 00:18:28,930
♪Hej, neplánuj moc dopředu♪

284
00:18:30,020 --> 00:18:32,850
♪Příští vteřina může všechno změnit♪

285
00:18:33,930 --> 00:18:36,890
♪Pojď, pohupuj se spolu s hudbou♪

286
00:18:38,180 --> 00:18:41,890
♪ Bez klíče se stává romantickým rytmem♪

287
00:18:42,520 --> 00:18:43,390
♪Předváděcí čas♪

288
00:18:43,770 --> 00:18:46,100
♪ Pád do neznáma♪

289
00:18:46,270 --> 00:18:47,310
♪Dnes večer♪

290
00:18:47,520 --> 00:18:50,020
♪Nasadil jsem si maškarní masku♪

291
00:18:50,270 --> 00:18:51,270
♪Podívej se na sebe♪

292
00:18:51,430 --> 00:18:54,310
♪Připomínáš mi romantický film♪

293
00:18:54,310 --> 00:18:55,430
♪ Celou noc♪

294
00:18:55,560 --> 00:18:58,930
♪Od moře ke břehu♪

295
00:18:58,930 --> 00:19:02,100
♪Osud musí padnout♪

296
00:19:02,220 --> 00:19:03,220
♪Do světla♪

297
00:19:03,600 --> 00:19:06,100
♪ Ztracen ve strhující opeře♪

298
00:19:06,390 --> 00:19:07,220
♪ Zmrazené uvnitř♪

299
00:19:07,560 --> 00:19:10,100
♪Melodie zanechaná vesmírem♪

300
00:19:10,390 --> 00:19:12,140
♪V každém čase a prostoru♪

301
00:19:12,140 --> 00:19:15,890
♪ Ještě se s tebou setkám♪